原文

香融粉艳溢东风，昔哭今歌少长同。
此日勤渠追马队，他年局蹐住牛棚。
七言绝句 人生感慨 凄美 叙事 含蓄 抒情 政治抒情 文人 春景 江南 沉郁

译文

芬芳浓郁的花朵在春风中绽放，过去哭泣如今欢歌老少同感。 今日殷勤地追随马队劳动，回想当年局促不安地住在牛棚中。

赏析

这首诗通过鲜明的意象对比，展现了特殊历史时期知识分子的心路历程。前两句以'香融粉艳'的春日美景反衬后文的沉重回忆，形成强烈的艺术张力。'昔哭今歌'的对比深刻揭示了时代变迁带来的情感转变。后两句用'追马队'与'住牛棚'的具体场景，生动表现了那个年代知识分子的生存状态和心理感受。全诗语言凝练，意象鲜明，在短短的二十八字中蕴含了深厚的历史内涵和情感重量，体现了钱钟书先生深厚的文学功底和深刻的人生体验。

注释

香融粉艳：形容春日花朵芬芳艳丽，香气浓郁。
溢东风：在春风中弥漫飘散。
昔哭今歌：过去哭泣如今歌唱，指境遇的巨大变化。
少长同：年轻人和年长者都有相同的感受。
勤渠：殷勤、勤勉的样子。
追马队：追随马队，指参加劳动或活动。
局蹐：形容谨慎小心、局促不安的样子。
牛棚：指文革期间知识分子被关押劳动的地方。

背景

这首诗创作于20世纪70年代，反映了钱钟书先生在文革期间的生活经历。当时许多知识分子被下放劳动，住在简陋的牛棚中，进行体力劳动。诗中'追马队'、'住牛棚'都是那个特殊时期的真实写照。钱钟书通过这首诗记录了那段艰难岁月中的感受，既有对过往苦难的回忆，也有对现状的复杂心情。
诗词大全