原文

夹渠门巷绿杨堤，生小吴娃惯艇栖。
最是日晴风细细，卖花声满画桥西。
踯躅金阊胥葑门，我来今又廿年更。
姑苏只合留人醉，柳压歌楼月满城。
太湖毕竟驻游鞭，壮阔波澜态万千。
欲把美名让西子，虬髯回马拜花前。
埋香葬剑一邱尘，花好年年故国春。
怪底离愁成恨事，吴宫月落望归人。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 古迹 吴越 咏史怀古 夜色 婉约 山水田园 怀古 抒情 文人 旷达 春景 月夜 楼台 江南 江河 清新 游子 湖海

译文

绿杨堤岸夹着渠水门巷，苏州女子自幼习惯船居生活。最是晴日微风细细时，卖花声回荡在画桥西边。 徘徊在金阊、胥、葑门之间，我来到此地已有二十年变迁。苏州这地方只该让人沉醉，杨柳低垂歌楼，月光洒满全城。 太湖终究值得驻足停留，壮阔波澜姿态万千。本想将美名让给西湖，却见豪迈之士回马拜倒花前。 美人香消英雄剑埋同归尘土，年年春花依旧故国春色。难怪离愁会变成憾事，吴宫月色西沉时遥望归人。

赏析

这组诗以苏州为背景，通过四首七绝从不同角度描绘江南水乡的独特风情。第一首写水乡日常生活，绿杨堤岸、卖花声里尽显江南柔美；第二首写城市变迁，二十年光阴流转，柳月依旧醉人；第三首写太湖壮景，与西湖对比突出其雄浑之美；第四首怀古伤今，借吴宫往事抒发兴亡之叹。全诗语言清丽婉转，意境深远，既有对江南风物的细腻描绘，又有对历史沧桑的深沉感慨，将地域特色与人文情怀完美结合，展现了苏州作为历史文化名城的独特魅力。

注释

吴门：苏州的古称。
夹渠：两岸有渠水相夹。
吴娃：苏州一带的女子。
惯艇栖：习惯以船为家，指水乡生活。
金阊、胥葑：苏州古城门名，金阊门、胥门、葑门。
廿年更：二十年变更。
姑苏：苏州的别称。
西子：西湖的别称，代指杭州。
虬髯：卷曲的胡须，指豪迈之士。
埋香葬剑：指美人逝去、英雄埋没。
一邱尘：同一堆尘土，指同归尘土。
怪底：难怪，怪不得。

背景

这组诗创作于清代，作者佚名，应是一位长期旅居苏州的文人。苏州古称吴门，是江南文化重镇，以其园林、水乡、文化底蕴著称。诗中提到的金阊门、胥门、葑门都是苏州古城门，太湖是苏州的重要地标。作者通过二十年的观察，深刻描绘了苏州的自然景观和人文风情，表达了对这座历史文化名城的深厚感情。
诗词大全