原文

别来疑梦亦疑云，剩有妖娆心底存。
他日秦淮重觌面，白头相对更销魂。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 夜色 婉约 抒情 文人 月夜 江南 江河 游子 爱情闺怨 闺秀

译文

离别之后恍惚如梦似云般虚幻，只留下你美好的身影深藏心底。将来若能在秦淮河畔重新相会，哪怕你我都已白头相对，这份情感依然令人魂牵梦萦。

赏析

这首诗以极简练的语言表达了深沉的离别之情和时光流逝的感慨。前两句'别来疑梦亦疑云，剩有妖娆心底存'运用比喻手法，将离别后的恍惚状态比作梦境和浮云，生动刻画了思念的虚幻感。后两句'他日秦淮重觌面，白头相对更销魂'则展望未来，设想白发苍苍时重逢的情景，'销魂'一词既包含深情又暗含时光无情的悲凉。全诗情感真挚，语言含蓄隽永，通过现实与想象的时空交错，展现了中国人特有的含蓄深沉的情感表达方式。

注释

疑梦亦疑云：形容离别后的恍惚状态，如同梦境般虚幻，又如云彩般飘渺不定。
妖娆：此处指美好动人的形象或情感记忆。
心底存：深深珍藏在心中。
秦淮：指南京秦淮河，历史上著名的风月场所和文人雅集之地。
觌面：见面、相会（觌，dí，见面之意）。
销魂：形容极度感动或悲伤的情感状态。

背景

这是一首描写离别思念的古典诗歌，具体创作年代和作者已不可考。从诗中提到的'秦淮'这一地理意象来看，可能创作于明清时期，因为秦淮河在明清时期成为文人墨客聚集、歌妓文化繁荣的象征地。诗歌反映了古代文人对于情感离合的深刻体验和时光易逝的人生感慨。
诗词大全