译文
古老的虞城湮没在七弦川畔，先贤事迹无从考证更添惘然。 传说中文学冢留存高士风骨，让王墓道却因琐事贻笑世间。 昭明读书台虽圮犹存文选传承，洗砚池荒废空余草书痴念。 幸有黄陈诗风余韵尚存于世，虞乡志书的编纂还待深入探研。
注释
七弦川：虞山别称，因山形如琴七弦而得名。
耆献：指年高德劭的贤人及其事迹。
鹤骨：喻指高士风骨，此处指文学冢传说。
文学冢：相传虞山有文学冢，葬文人雅士。
鼠牙：典出《诗经·召南·行露》，喻琐碎争端。
让王阡：指让王墓道，传说虞仲让国后葬此。
读书台：指梁昭明太子萧统读书台遗址。
萧选：指萧统所编《昭明文选》。
洗砚池：相传为书法家洗砚之处。
黄陈：指黄庭坚、陈师道，代表江西诗派。
虞乡记：指虞山地方志乘。
赏析
本诗为虞山怀古组诗中的佳作，通过七律形式展现深厚的历史文化底蕴。诗人以‘湮没’‘惘然’定下怀古伤今的基调，巧妙运用‘鹤骨’与‘鼠牙’的意象对比，凸显文化传承与世俗纷争的张力。中二联对仗工整，‘读书台’与‘洗砚池’、‘存萧选’与‘梦草颠’形成时空交错的艺术效果。尾联以江西诗派余韵作结，表达对地方文化整理的期待，体现诗人作为文献学家的学术情怀。全诗用典精当，意境苍茫，在清幽的格调中蕴含深沉的历史思考。