原文

秋高未碍看前山，心在西风铁马间。
日欲挥戈临绝塞，夜来有梦渡雄关。
地存江汉腾惊浪，天借风雷展壮颜。
志业倘寻千载上，新亭对泣不同班。
七言律诗 中原 书生 人生感慨 山峰 悲壮 抒情 政治抒情 文人 激昂 爱国情怀 秋景 言志 豪放

译文

秋高气爽不妨碍眺望前方山峦，我的心早已飞向西风中铁马奔腾的战场。 白日里想要手持兵器奔赴遥远边塞，夜晚梦中跨越险要关隘。 大地上的江汉流域波涛汹涌，上天借助风雷展现雄壮容颜。 倘若追寻千年前的志业，我绝不像新亭对泣者那样空自悲伤。

赏析

这首诗以秋日山景为背景，抒发了少年作者的报国壮志。首联以秋高气爽的宁静山景反衬内心对战场的向往，形成强烈对比。颔联通过'日欲挥戈'与'夜来有梦'的日夜呼应，展现作者时刻心系国事的赤子情怀。颈联以'江汉惊浪'和'风雷壮颜'的雄浑意象，象征抗战波澜壮阔的局面。尾联用'新亭对泣'典故，表明不愿空谈悲切而要实际行动的坚定决心。全诗气势雄健，情感真挚，体现了十五岁少年在民族危难时期的豪迈气概和爱国热情。

注释

秋高：秋高气爽的时节。
西风铁马：指战马奔腾的战场景象，暗指抗日战争。
挥戈：挥舞兵器，指投身战斗。
绝塞：极远的边塞，指抗日前线。
雄关：险要的关隘。
江汉：长江和汉水流域，指华中地区。
新亭对泣：典故，出自《世说新语》，指东晋士大夫在新亭聚会时面对山河破碎而相对哭泣。
不同班：不在同一行列，表示不愿像古人那样空悲切而无所作为。

背景

此诗作于1938年，时年作者十五岁。正值抗日战争全面爆发后的关键时期，北平、上海、南京等大城市相继沦陷，中华民族处于生死存亡关头。诗中反映了当时青年知识分子投笔从戎、保家卫国的普遍心态，展现了抗战初期全民抗战的激昂情绪。作者用杜甫《秋兴八首》的韵脚，既是对古典诗歌传统的继承，也是在民族危难时期与古人精神的隔空对话。
诗词大全