原文

桃花吐蕊旋成子，桦烛煎心久化烟。
犹喜雏孙相慰藉，书声时透晓窗前。
七言绝句 亲情家庭 人生感慨 含蓄 咏物 性灵派 抒情 文人 春景 晨光 欣慰 江南 淡雅 祖父 窗前景

译文

桃花刚刚绽放花朵就很快结成果实， 如同桦烛燃烧内心长久煎熬终将化为青烟。 所幸还有年幼的孙子给我安慰， 他的读书声不时从清晨的窗外传来。

赏析

这首诗通过桃花易谢、烛火化烟的意象，抒发了诗人对时光易逝、人生短暂的感慨。前两句以自然景物喻人生，桃花虽美却转瞬成果，烛火明亮却终将成烟，暗喻人生美好时光的短暂易逝。后两句笔锋一转，以孙儿的读书声带来慰藉，体现了祖孙情深和文化传承的希望。全诗对比鲜明，语言凝练，在感慨时光无情的同时，又流露出对后辈成长的欣慰之情，情感真挚动人。

注释

桃花吐蕊旋成子：桃花刚开花就很快结成果实，比喻时光飞逝。
桦烛：用桦树皮卷蜡制成的蜡烛，古代常用照明工具。
煎心：形容内心煎熬痛苦。
化烟：化为青烟消散，形容事物消逝。
雏孙：年幼的孙子。
慰藉：安慰、抚慰。
晓窗：清晨的窗户。

背景

孙原湘（1760-1829），字子潇，号心青，清代乾嘉时期著名诗人，与舒位、王昙并称"后三家"。这首诗作于其晚年时期，反映了诗人对人生易老的感慨和对孙辈成长的欣慰。清代文人重视家庭教育，诗书传家是士大夫家庭的普遍价值观，诗中孙儿的读书声正是这种文化传统的体现。
诗词大全