原文

苍苍天色是还非。
视下应疑。
亦若斯。
统元气，覆无私。
四时寒暑推移。
物蕃滋。
造化有谁知。
严大报，反本始，礼重祀神祇。
律管灰吹。
黄宫动，阳来复，景长时。
车陈法驾，仗列黄麾。
帝心祗。
紫霄霁，霜华薄，星烂明垂。
祥烟起，纷敷浮衮冕，六变笙镛迭奏，一诚币玉交持。
宫漏声迟。
千官显相多仪。
百神嬉。
风马云车，来止来绥。
诞降纯禧。
受神策、万年无极，歌颂昊天，成命周诗。
中原 乐府 冬至 帝王 庄严 政治抒情 晨光 颂赞

译文

苍茫天空的颜色似真似幻，从天上俯视人间大概也是如此景象。统摄天地元气，覆盖万物没有偏私。四季寒暑交替推移，万物繁茂生长，这造化的奥秘有谁能知晓？举行庄严的报谢大典，返归根本初始，隆重祭祀天地神灵。律管中的葭灰飞动，黄钟宫音振动，阳气复来，白日渐长。陈列法驾车驾，仪仗排列黄旗，皇帝诚心敬畏。紫霄明朗，霜华淡薄，星辰灿烂垂照。祥瑞的烟雾升起，弥漫在衮冕周围，六变乐章笙镛交替奏响，虔诚奉献玉帛礼品。宫漏声缓缓滴答，百官显赫助祭礼仪隆重。众神欢欣，风为马云为车，来临安享祭祀。降下纯正的福禧，接受神赐的策书，万年无穷无尽，歌颂昊天上帝，成就如周诗般的天命颂歌。

赏析

这是一首宋代宫廷祭祀大典的乐章，具有典型的庙堂文学特色。作品以宏大的视角展现天地造化，通过'苍苍天色''统元气'等意象营造庄严肃穆的祭祀氛围。艺术上采用铺陈手法，从天文历法、仪仗阵容、音乐典礼等多维度展现祭祀盛况。语言典重雅正，节奏舒缓庄严，符合祭祀乐歌的文体要求。'风马云车'等意象富有神话色彩，'万年无极'的祝颂体现古代帝王对天命永续的期盼，整体展现宋代宫廷礼乐文化的精致与体系化。

注释

苍苍天色：指天空的深青色，象征天道深远莫测。
统元气：统摄天地原始之气。
物蕃滋：万物繁茂生长。
严大报：庄严隆重的报谢祭祀。
律管灰吹：古代候气法，用葭莩灰填律管，阳气至则灰飞。
黄宫动：指冬至阳气初动于黄钟之宫。
法驾：皇帝祭祀时专用的车驾仪仗。
黄麾：黄色旌旗，帝王仪仗所用。
六变笙镛：古礼奏乐六变以召天神。
币玉交持：祭祀时奉献玉帛等礼品。

背景

本诗为宋高宗时期祭祀大典所用的鼓吹歌曲，属于宋代宫廷礼乐文献。宋代重视礼制建设，祭祀乐章多由词臣撰写，用于南郊祭天、明堂祭祀等国家大典。这类作品旨在歌颂帝王功德、祈求国泰民安，体现'君权神授'的政治理念。宋代礼乐制度在唐代基础上进一步发展，形成了完善的仪式规范和音乐体系，这类祭祀乐章是研究宋代政治文化的重要文献。
诗词大全