译文
乌黑的秀发刚刚用锦带束起，眉梢深锁着一段愁绪。秋雨敲打梧桐仿佛琴声鸣响，晨风吹动杨柳轻拂帘钩。罗衫沾染香气令人心醉，唱罢红豆相思曲泪水易流。彩画般的楼台连接楚地尽头，江潮似乎也在为送别行舟。 枕畔欢愉过后天还未亮，打开银屏细数青春年华。薄被如雾笼罩鸳鸯美梦，细语如丝穿透麝香烟气。不明白黄莺也会老去，只怜惜明月无故变圆。如今多谢春日的恩泽，离去时不必回忆初遇的情景。 嫩黄的月亮升起夜间掀开帘幕，祈祷时细细添加檀香。拼死相缠如春蚕般痛苦，去来入梦似蝴蝶般甜蜜。唱完桃叶歌难禁离恨，敲落灯花莫要随意占卜。宝剑有锋芒潮汐有定期，此生早已后悔沉溺闺情。
注释
绿云：指女子乌黑的头发。
锦缠头：古代歌舞艺人表演时以锦缠头，演毕客以罗锦为赠。
玉轸：琴瑟上调节弦的玉制转动部件，此处代指琴声。
金钩：帘钩的美称。
香涴：被香气沾染。
红豆：相思豆，象征爱情。
罨画：色彩鲜明的绘画，形容楼台秀丽。
楚尾：指楚地下游地区。
薄裯：薄被。
麝烟：麝香燃烧的烟气。
流莺：黄莺，喻时光流逝。
坠鞭：用唐代白行简《李娃传》中郑生坠鞭典故，指初次相遇。
旃檀：檀香。
桃叶：晋王献之爱妾名，此处指离别。
灯花：油灯灯芯结成的花形，旧时以为吉兆。
香奁：女子梳妆用的镜匣，代指闺情。
赏析
这组无题诗是李商隐爱情诗的代表作，充分体现了其婉约深曲的艺术风格。四首诗通过精致的意象组合，描绘了从相遇、欢会到离别的完整情感历程。诗人运用'绿云'、'锦缠头'、'银屏'、'麝烟'等富丽意象，营造出朦胧华美的意境；'秋雨梧桐'、'晓风杨柳'、'江潮'、'明月'等自然意象的穿插，使情感表达更加含蓄深沉。'蚕已苦'、'蝶犹甜'化用'春蚕到死丝方尽'和'庄周梦蝶'典故，形成痛苦与甜蜜的强烈对比。全诗语言绮丽而情感真挚，将爱情中的欢愉、惆怅、追忆、悔恨等复杂心绪表达得淋漓尽致，展现了李商隐诗歌'沉博绝丽'的独特风格。