原文

只影空帏自不支，卅年幽怨夜灯知。
多情却被无情误，已嫁何如未嫁时。
七言绝句 人生感慨 凄美 叙事 夜色 幽怨 抒情 文人 民生疾苦 江南 沉郁 爱情闺怨 闺秀

译文

孤单的身影在空荡的帷帐中难以自持， 三十年的幽深怨愤只有夜灯知晓。 多情之人却被无情之人耽误， 出嫁之后的境遇反不如待字闺中之时。

赏析

这首诗以深婉的笔触刻画了一位被辜负的女子形象。前两句通过'只影空帏'、'卅年幽怨'等意象，营造出孤寂凄凉的氛围，'夜灯知'三字更显其无人可诉的悲苦。后两句直抒胸臆，'多情却被无情误'道出古今情爱中的普遍悲剧，'已嫁何如未嫁时'则以强烈对比展现婚姻带来的失望与悔恨。全诗语言凝练，情感真挚，深刻反映了封建社会中女性的婚姻悲剧。

注释

只影：孤单的身影。
空帏：空荡的帷帐，指女子居室。
自不支：自己难以支撑，形容极度悲伤。
卅年：三十年，泛指多年。
幽怨：深藏在心中的哀怨。
夜灯知：只有夜间的灯火知晓，极言孤独。
多情：指女子深情。
无情：指负心男子。
已嫁何如未嫁时：出嫁后的境遇反不如未嫁之时。

背景

黄景仁（1749-1783），字仲则，清代著名诗人。此诗作于乾隆年间，是《有赠五首》组诗的第三首。清代社会妇女地位低下，婚姻多由父母包办，女子婚后遭遇不幸往往无法自主。黄景仁一生贫寒，对社会底层人物充满同情，这首诗反映了他对女性命运的关注和同情。
诗词大全