译文
生命匆匆有限度，心中意念却无穷。无穷意念未抒发，有限生命已晚年。 恩宠荣耀不可靠，天道命运归笔端。年老如影随人身，时光如车下陡坡。 行者归期已到头，居者心中更遥远。凉风日渐显萧条，亲人常在眼前现。 多忧方知无奈何，圣贤也不能避免。客鸟飞回本树枝，生生世世轮回转。 秋晨游子路迢迢，月清风清景分明。草中夜虫来侵扰，唧唧床下私语声。 流年白日飞驰去，微小愿望不遂心。心情如理乱蚕丝，辗转反侧多头绪。 借酒消散烦闷心，弹瑟清夜抚心弦。回感湘夫人心境，空堂唯有烟雨蒙。 琴弦减少悲不减，乐器虽新声更古。一弦已有余哀在，何况二十五弦琴。 九月长夜如度年，幽室劳苦离别梦。不知离别时日远，夜夜犹在梦中送。 玉床暗处虫鸣响，锦席寒夜泪冻结。明镜不见旧时人，空林误认归巢凤。 新年应当珍惜过，锦字书信也珍重。一念清明皎洁时，幽深胸怀无所用。 秋气白日悄然来，疏黄秋色满关河。平日生活少欢愉，何况身处艰险中。 一时回忆故乡居，一时盼望客归还。两心相隔四海内，谁不伤感叹朱颜。 双燕不在树上巢，浮萍不出山中长。性命由天主宰定，怎能轻易改变它。 莫悲阶下虫鸣苦，此时无人得清闲。 边塞荒原露变色，燕雁南飞作客游。游子声影孤独中，涕泪交流念分离。 四季如车马奔驰，转换今朝与往昔。往日叹息成虚空，存世事情埋幽迹。 翩翩日光渐收敛，朗朗明月系傍晚。万物生长春不留，壮年过后老相迫。 天道玄妙为何物，长寿当如松柏青。
注释
促促：匆忙急促的样子。
营营：忙碌追求的样子。
寸管：指毛笔，代指文字记录。
下坂：下坡，比喻时光飞逝。
迢迢：遥远的样子。
楚楚：清晰分明的样子。
缫丝纶：抽理蚕丝，比喻思绪纷乱。
帝子：指湘夫人，用屈原《湘夫人》典故。
锦字：指书信，用前秦苏蕙织锦为回文诗典故。
金气：秋气，古代以五行配四季，秋属金。
疏黄：稀疏的黄色，指秋叶。
龙荒：指北方荒漠之地。
燕雁：候鸟，比喻游子。
赏析
《秋怀五首》是唐代诗人鲍溶的代表作，以秋日怀思为主题，展现了深沉的哲理思考和细腻的情感表达。组诗通过秋景的描写，抒发了对生命有限、时光易逝的感慨，以及对人生际遇、离别相思的深刻思考。艺术上运用比兴手法，将自然景物与内心情感巧妙结合，语言凝练意境深远。诗中'老如影随人，时若车下坂'的比喻新颖贴切，'心如缫丝纶，展转多头绪'的意象生动形象，体现了鲍溶诗歌婉约深沉的艺术特色。全诗在秋日的萧瑟中蕴含着对生命的哲思，在个人感伤中寄寓着普遍的人生体验，具有很高的艺术价值。