译文
三年来承蒙您的深情款待，今夜就要踏上新的征程。 虽然未能实现再会的约定，且让我抒发临别时的不舍之情。 潮水退去滩涂上鸟儿栖息，明月升起客船在夜色中分明。 将来若再经过南徐这条路，定会因为思念您而再度重游。
注释
南徐：古代州名，治所在今江苏镇江。
见待：被对待、被款待。
前程：前路，指即将开始的旅程。
却来约：再来的约定。
伸：表达，抒发。
潮回：潮水退去。
滩鸟：沙滩上的水鸟。
客船：旅客乘坐的船只。
缘：因为。
赏析
这首诗以质朴的语言表达了深沉的离别之情。前两联直抒胸臆，通过'三年'与'此夕'的时间对比，突出相聚之久与离别之突然。'未断却来约'既表达了对未来的期许，又暗含离别的不舍。后两联转写景致，'潮回滩鸟下，月上客船明'以自然景物烘托离愁，画面静谧而意境深远。尾联'缘君又重行'将情感推向高潮，表明这次离别不是终结，而是为了更好的重逢。全诗情感真挚，语言简练，情景交融，展现了唐代送别诗的艺术特色。