译文
贵县洋溢着清廉之风，谁能与韦明府心意相通？ 杉松翠柏生长在城郭之外，雷雨交作于嵩山北阴。 大雁刚刚飞离旧垒，僧人才从山岭告别而行。 西池明月方才转回，期待与您共度良宵吟咏唱和。
注释
缑氏：古县名，在今河南偃师东南。
韦明府：对县令韦某的尊称，明府是唐代对县令的敬称。
上宰：对县令的美称，指地位尊崇的地方长官。
杉松：杉树和松树，指代山林景色。
嵩阴：嵩山的北面，缑氏位于嵩山北麓。
度雁：飞过的大雁。
别岑：离开山岭，指僧人从山中而来。
西池：可能指县衙中的池塘。
一宵吟：整夜的诗歌唱和。
赏析
这首诗是周贺拜访缑氏县令韦明府时所作，通过细腻的景物描写展现了对清廉官吏的赞美。首联以'清风满'暗喻韦明府的清廉政绩，颔联以'杉松出郭''雨电下嵩'的壮阔景象展现地域特色，颈联用'度雁''来僧'的动态描写烘托访友之情，尾联以明月西池的静谧画面收束，表达通宵吟咏的雅兴。全诗对仗工整，意境清幽，将自然景观与人文情怀完美结合。