原文

绿水阴空院，春深喜再来。
独眠从草长，留酒看花开。
过雨远山出，向风孤鸟回。
忽思秋夕事，云物却悠哉。
中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 庭院 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 清明 花草 远山 隐士

译文

碧绿的溪水环绕着空旷的庭院，在这春意深浓时节欣喜地重游故地。独自眠卧任凭春草自由生长，留着美酒静赏院中鲜花绽放。雨后初晴远山清晰显现，迎风飞翔的孤鸟盘旋而归。忽然想起秋天夜晚的往事，眼前的云彩景物却显得如此悠闲自在。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘重游旧居的复杂心境。首联'绿水阴空院'营造出静谧意境，'喜再来'点明重游之喜。颔联'独眠从草长'展现诗人与自然融为一体的闲适，'留酒看花开'暗含对时光流逝的感慨。颈联'过雨远山出，向风孤鸟回'对仗工整，动静结合，意境开阔。尾联'忽思秋夕事'转折巧妙，从春日景象联想到秋日往事，'云物却悠哉'以景结情，表达物是人非的怅惘。全诗语言清新自然，情感含蓄深沉，在看似闲适的表象下蕴含着对时光流逝、人生无常的深刻感悟。

注释

南徐：古地名，今江苏镇江一带，东晋时设置南徐州。
阴：遮蔽，覆盖。
从：任凭，听任。
过雨：雨过天晴。
向风：迎着风。
云物：云彩景物，泛指自然景象。
悠哉：悠闲自在的样子。

背景

周贺是中唐诗人，早年出家为僧，法名清塞，后还俗。这首诗应作于诗人还俗后重游镇江旧居时。南徐（今镇江）是诗人曾经生活过的地方，春日重游故地，触景生情，既有重游的欣喜，又有物是人非的感慨。中唐时期社会动荡，文人多怀旧之情，此诗正是这种时代情绪的反映。
诗词大全