译文
亲自敲着檀板怀抱琴瑟，在红灯下独自眷恋地唱着一曲歌。 纵然史书流传着伶官被宠幸的记载，才知道欧阳修的史书缺漏的文字很多。
注释
檀板：檀木制成的拍板，古代歌舞时打拍子用。
云和：古代琴瑟等乐器的代称，出自《周礼·春官》。
红灯：指歌舞表演时的红色灯盏，营造氛围。
伶官：古代乐官，后特指宫廷乐师。
面首：原指美男子，此处指被宠幸的伶人。
欧史：指欧阳修所撰《新五代史》。
阙文：缺漏未记载的文字或史实。
赏析
此诗借五代史事抒发现实感慨，通过宫廷乐师的细节描写，揭示正史记载的局限性。前两句以'亲敲檀板'、'独眷红灯'的细腻描写，再现历史场景，营造出浓郁的宫廷氛围。后两句转折犀利，以'纵传'、'始知'的递进关系，直指欧阳修《新五代史》的缺漏，体现了诗人对历史真实性的深刻思考。全诗语言凝练，意境深远，在咏史诗中别具一格。