原文

苏台菊赛年年有，寒碧花前分外多。
甜蜜风光歌一曲，任人游览看花过。
七言绝句 写景 友情酬赠 吴越 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 楼台 江南 淡雅 清新 游子 现代旧体诗 秋景 花草 重阳

译文

苏州每年都会举办菊花展览比赛，留园里的菊花格外繁盛。在这美好风光中欢歌一曲，任凭游人们随意观赏菊花盛开的美景。

赏析

这首七绝以轻快明丽的笔调描绘了苏州留园秋日菊展的盛况。前两句点出苏州菊展的传统和留园菊花的繁茂，"年年有"与"分外多"形成呼应，突出园林花卉文化的传承。后两句通过"甜蜜风光"的独特表达和"歌一曲"的抒情方式，展现了游园赏菊的愉悦心境。全诗语言清新自然，意境明朗欢快，体现了现代文人雅士对传统园林文化的热爱和传承。

注释

苏台：苏州古称，因春秋时期吴王建姑苏台而得名。
菊赛：指菊花展览比赛，苏州传统民俗活动。
寒碧：留园的别称，因园内多青石假山，色泽寒碧而得名。
甜蜜风光：形容美好宜人的景致，令人心情愉悦。
看花过：指游人赏花游览的情景。

背景

此诗创作于20世纪中期，作者周瘦鹃是现代著名作家、园艺家，长期居住在苏州，对苏州园林有着深厚感情。留园作为苏州四大名园之一，以建筑布局精巧、花木繁盛著称。苏州自古有赏菊传统，秋季菊展是重要的民俗活动。作者与友人同游留园时，被园中菊景所感而作此诗。
诗词大全