原文

儒道能亨世道屯，岩疆重见太平春。
输诚巨憝从吾化，卧辙群黎失所亲。
薄宦渐知风气改，安人雅抱性情真。
岘山羊祜还东洛，共读遗碑泪堕巾。
七言律诗 关中 古迹 含蓄 塞北 士民 官吏 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 边关 送别离愁 颂赞

译文

儒家正道能够通达却遭遇世道艰难，险要边疆重见太平盛世之春。 表达诚意的大奸之徒顺从我的教化，卧辙挽留的百姓失去了亲近的父母官。 身为小官渐渐知道风气已经改变，安抚百姓怀着真诚的性情。 就像岘山的羊祜返回洛阳，百姓共读遗碑不禁泪湿衣巾。

赏析

这首诗通过羊祜的典故，深情赞颂了一位深受百姓爱戴的地方官。首联以儒道与世道的对比，展现边疆重镇迎来太平的景象。颔联用'输诚巨憝'与'卧辙群黎'的鲜明对比，突出官员的教化之功和百姓的爱戴之情。颈联转而自谦，表达对风气改善的欣慰和为民服务的真诚。尾联巧妙化用羊祜堕泪碑的典故，将离别的伤感与百姓的怀念融为一体，情感真挚动人。全诗对仗工整，用典贴切，展现了清代官员与百姓的深厚情谊。

注释

背景

这是一首清代官员的唱和诗作，创作于榆林地区。榆林作为明代九边重镇之一，清代仍是西北军事要地。诗中反映了一位地方官任期届满离任时，当地士民深情挽留的场景。作者通过唱和上司的诗作，既表达了对长官政绩的赞颂，也抒发了自己对为民官者的敬佩之情。作品体现了清代边疆官员的治理理念和官民关系。
诗词大全