译文
在家能够尽孝的儿子必定能成为忠心的臣子， 齐国将领章子功成名就同时也以孝道闻名。 他坚持改葬的礼仪绝不欺骗已故的父亲， 面临战事时又怎会背叛在世的国君呢。
注释
春秋战国门：周昙《咏史诗》中的系列组诗，以春秋战国时期历史人物为题材。
章子：战国时期齐国名将匡章，又称章子，齐国大将。
能子：指在家能够尽孝道的好儿子。
能臣：在朝堂上能够尽忠的好臣子。
齐将：指章子作为齐国将领的军事成就。
改葬：改变葬礼仪式的重大事件。
临戎：面临战争，指挥军队作战。
背生君：背叛在世的君主。
赏析
这首咏史诗通过对比手法，展现了章子忠孝两全的形象。前两句以'能子'与'能臣'的对仗，揭示孝道与忠君的内在联系。后两句用'欺死父'与'背生君'形成强烈对比，突出章子既重孝道又尽忠义的双重品质。诗歌语言简练，立意深刻，体现了儒家'求忠臣必于孝子之门'的思想理念。