译文
正直的人即使面临刀剑威胁， 也不会因贪图利益而背弃忠诚。 就像麋鹿的命运自有定数， 何必驱车奔驰追逐权势名利。
注释
正人：正直的人，品德高尚的人。
刃相危：用刀剑相威胁。
贪利忘忠：贪图利益而忘记忠诚。
麋鹿：鹿的一种，比喻弱小或受追捕的对象。
命悬：生命悬于一线，处境危险。
驱车：驾车，比喻追逐权势。
赏析
这首诗通过对比手法，赞颂了晏婴刚正不阿的高尚品格。前两句直接点明主题，用'刃相危'与'死不为'形成强烈对比，突出晏婴在生死考验面前的坚定立场。后两句运用麋鹿的比喻，以自然意象深化主题，表达了对命运定数的深刻理解。全诗语言简练，意境深远，既有对历史人物的敬仰，也蕴含对人生哲理的思考。