译文
是谁让酒旗星闪耀，在天文星宿中列有其位。星光微弱似带醉意，光芒柔弱犹如酣醉。只担心冲犯帝座星，又恐驾驭天驷星车。若遇到卷舌星出现，进谗言者应当坠地。 羲皇时代的玄酒，滋味为何如此淡薄。玉液美酒已是浇薄，金沙佳酿反成糟粕。春天随野鸟买酒，白昼仍与闲猿对酌。我愿葬身此泉中，醉魂如野鸭般欢跃。 新编的翠竹酒篓，形状如古时鱼形器。刚从山下买回来，静静在酒坛中试用。轻巧可网住金醅，疏朗能容纳玉蚁。从此酿酒易成功，不让我酒器蒙羞。 糟床带着松节香，酒液肥腻如小羊。滴滴相连有声响，恍若杜康在说话。开怀畅饮之后，偷尝美酒之处。自此得到公田，不过种种黍米。 红泥火炉高几尺，颇合隐士心意。火酿缥醪香气，灰作冬醷气息。酒鎗都是龙头形，店主皆穿犊鼻裤。若能成为杜根，做酒保又何愧。 酒旗横跨大道，喧闹犹如九市。金罍酒光潋滟后，玉杯纷纷举起。舞蝶傍酒应酣醉，啼莺闻香亦陶然。野客莫要登临，相争多是失意。 青色酒旗宽数尺，悬挂在往来道路。多被风吹飘扬，时见酒名号牌。野桥幽静拂动，江市繁华翻飞。双眼还有何事，终究盼君老去。 牺尊何等古雅，我抱期待幽客。少恐消融醍醐，满拟烘烤琥珀。猿猴偷窥曾打翻，鸟雀踏过常倾斜。次次醒来观看，都如生死相隔。 万仞高山作城垣，沉醉浸润其风俗。香气侵入井栏过，味道染绿濠水波。早晨倾倒超百榼，暮晚压酒几千斛。我愿隶属此中，只做守门人足矣。 何人设置这酒乡，渺远在天皇之外。有事忘记哀乐，有时忘却显晦。如寻罔象归去，似与希夷相会。从此与君同游，无须烦劳冠带。
注释
赏析
本诗是皮日休《酒中十咏》组诗的开篇之作，以酒星起兴，展现诗人对酒文化的深刻理解。全诗想象奇崛，将天文星象与人间酒事巧妙结合，创造出一个醉意盎然的诗意世界。艺术上采用赋体铺陈手法，从酿酒器具、饮酒场景到醉后心境，层层展开，细节生动。语言凝练典雅，用典自然贴切，体现了晚唐诗歌的哲理化倾向。诗中'我愿葬兹泉，醉魂似凫跃'等句，既表现了诗人对酒的痴迷，更暗含对现实的不满和超脱之志，具有深刻的象征意义。