译文
天鹅轻盈地腾飞直上万里高空， 这与国家得到贤能豪杰的辅佐何其相似。 要懂得他们辅佐国家的重要力量， 并非那些表面虚浮的无用之物。
注释
鸿鹄：天鹅，比喻志向远大的人。
轻腾：轻盈地腾飞。
何殊：与...有什么不同。
朝野：朝廷和民间，指国家。
贤豪：贤能豪杰之士。
翼戴：辅佐拥戴。
穹苍：天空，喻指国家社稷。
蒙茸：蓬松杂乱的样子。
腹背毛：指表面的、不重要的东西。
赏析
这是一首借物喻人的政治讽喻诗。诗人以鸿鹄高飞比喻贤才辅国，通过对比鸿鹄的翼戴之力与蒙茸腹毛，强调真正贤才对国家的重要性。艺术上运用比兴手法，意象鲜明，寓意深刻。前两句以鸿鹄起兴，后两句深入剖析，结构严谨，语言凝练，体现了晚唐咏史诗的理性色彩。