译文
雷声轰鸣，丰隆雷神在怒吼，猛兽吐息如蛇嘶叫。鹦鹉这种鸟，虽然同受天地造化却格外精美。有着鹔鹴般的羽毛，翡翠色的翅膀。像鹓雏一样伸长脖颈，如鹍鸡般展现美丽色彩。鹦鹉鸟啊，虽然同受阴阳之气却与众不同。那些是什么啊，威武雄壮。这些是什么啊，绿衣翠襟。那些是什么啊，笨拙迟钝。这些是什么啊，容貌美丽声音动听。轻盈漫步啊悠闲自在，好似美女轻移莲步摇动罗裙。快步行走啊仪态端庄，如同处女回眸登上玉堂。于是有猛兽啊，安于忍耐，尖嘴抵着胁部，利爪对着胸膛，与它一起放纵逍遥啊，从容不迫。虽有钩般利爪锯般牙齿，日夜潜伏无法抵挡，遇到它啊令人忘食。虽能搏击腾跃，朝夕鸣叫无法抗拒，碰到它啊令人屏息。由此说来，贪残减弱则智慧产生，贪残来临啊不再抢夺。由此说来，智慧周全则贪残被困，智慧发挥作用啊不再忧愁。虽然形貌丑陋身份低微，但得帝王眷顾永远生辉。离宫别馆临近朝市，妙舞繁弦交织着宫徵音律。嘉喜堂前福气汇聚，合欢殿上光明普照。云母屏风纹彩华丽，流苏帐幕香烟缭绕。承受恩宠宴饮欢乐，昂首可见七头金骆驼。平视可见五尺铜狮子，国家有君啊国家有臣。君主为主啊臣子为宾，朝中有贤啊朝中有德。贤能为君啊德行为饰，千年万代啊心中永记。
注释
霹雳引：雷声引发，形容声音巨大。
丰隆：传说中的雷神。
噫气：吐气，呼气。
鹔鹴：古代传说中的神鸟。
鹓雏：传说中与鸾凤同类的鸟。
鹍鸡：古书上说的一种形似天鹅的大鸟。
埏埴：和泥制作陶器，比喻造化。
隐隐振振：威武雄壮的样子。
窘窘蠢蠢：笨拙迟钝的样子。
妖姬：美女。
躧步：轻步行走。
处子：处女。
钩爪锯牙：猛兽的利爪尖牙。
宫徵：古代五音中的两个音阶。
流苏斗帐：装饰流苏的华美帐幕。
赏析
这是一篇构思奇特的寓言体诗赋，通过鹦鹉与猫儿的对比，展现了智慧与力量的辩证关系。作品艺术特色鲜明：首先运用了大量神话意象和动物比喻，如鹔鹴、鹓雏等神鸟形象，营造出奇幻的意境；其次采用对比手法，将鹦鹉的智慧美丽与猫儿的凶猛力量相对照，突出'智慧胜于暴力'的主题；再次语言华丽铺陈，辞藻丰富，体现了赋体文学的特色。在思想内涵上，作品表达了'贪残薄则智慧作'的深刻哲理，强调智慧的重要性胜过单纯的力量，具有积极的教育意义。