译文
鸾鸟对镜争艳起舞，临场展现鹘鸟般的勇猛。正思念仙人仪仗的日子，翘首仰望楼前盛景。 培养斗性形如枯木，迎接春天质似泥土。只要信念如风雨坚定，何必畏惧踪迹卑微。 为报答孟尝君的恩情，常怀念纪渻养鸡的恩德。要想知道疏野的本性，霜晨在荒村啼叫便知。 鸟鼠山是我的故乡，周王曾在此猎取贤才。自从离开子卯年月，应当见到沧海桑田。 谁家庭前积雪扫尽，万壑千峰尽在掌中。我心不觉寒意侵衣，曾在此中居住多年。 披着褐衣隐姓埋名行踪不定，穿越千里流沙容颜衰老。得传南宗心法之后，此身应当终老双峰。 因为珍惜阎浮世界的因缘，远离西域来到咸阳秦地。自从无力继续修行，暂且作个不系身的头陀。 日暮长河不计路程，离群独行不能鸣叫。幸有河畔青青芳草，春天来时尚可慰藉羁旅之情。 喜爱这飘飘洒洒的雪花，轻盈的琼玉冰冷的絮片舞动长空。当年正追随秦丞相，腾跃原野喜逢北风。 事君同乐义同忧，哪计较糟糠填饱肚子。不是守株待兔空等待，终要逐鹿出林丘。 少年时常怀饥鹰的用途，内心从无得宠鹤的心思。秋草驱驰思念离去，平原上毛血兴起追随禽鸟。 惭愧食肉受主恩深，日暮蟠曲卧于锦衾。且学志士明辨黑白，哪能用高官厚禄动摇我心。
注释
舞镜：指鸾鸟对镜起舞的典故。
鹘拳：鹘鸟搏击的姿态，比喻勇猛。
仙仗：仙人的仪仗。
养斗：培养斗性，指斗鸡。
田文：指孟尝君田文，以养士闻名。
纪渻：古代养斗鸡的高手。
离子卯：指地支相离，暗示时间流逝。
六出公：指雪花，雪花六瓣故称六出。
秦丞相：可能指李斯，暗含仕途险恶。
守株待兔：比喻固守经验不知变通。
逐鹿：比喻争夺天下。
宠鹤：指受宠的鹤，喻得宠之人。
赏析
这首诗以丰富的典故和意象，展现了隐逸之士的胸怀与志向。诗中运用斗鸡、驯鹰等隐喻，表达了对功名的淡泊和对自由的向往。语言含蓄深沉，既有对世事的洞察，又有对自然的感悟。通过'养斗形如木''迎春质似泥'等意象，生动刻画了修行者的坚韧与淡泊。结尾'且学志人知白黑，那将好爵动吾心'更是点睛之笔，表明诗人超脱名利的高洁情操。全诗意境开阔，哲理深刻，体现了唐代隐逸诗的艺术特色。