原文

萝挂青松是所依，松凋萝更改何枝。
操刀必割腕可断，磐石徒坚心不移。
七言绝句 中原 凄美 咏史怀古 咏物 坚贞 悲壮 抒情 文人 晚唐唯美 爱情闺怨 磐石 闺秀 青松 颂赞

译文

女萝攀附青松是终身的依靠，若松树凋零女萝还能依附哪根枝条？ 即便手持利刃要割断我的手腕，我的心也如磐石般坚定永不改变。

赏析

这首诗以女萝依松的意象起兴，通过松凋萝改的假设，反衬出魏博妻忠贞不渝的爱情观。后两句运用'操刀割腕'与'磐石不移'的强烈对比，将女子刚烈坚贞的品格表现得淋漓尽致。全诗语言简练而意境深远，既有民歌的直白率真，又具文人的艺术锤炼，展现了古代女性在爱情婚姻中的高尚操守。

注释

萝挂青松：以女萝攀附青松比喻夫妻相依关系。萝，即女萝，一种寄生植物。。
松凋：松树枯萎凋零，比喻丈夫去世或遭遇不幸。。
操刀必割：手持刀就一定要割断，比喻决心坚定。语出《左传》"操刀不割，利人满前"。。
腕可断：手腕可以斩断，形容意志坚决不可动摇。。
磐石徒坚：磐石虽然坚硬。磐石，厚而大的石头，比喻坚定不移。徒，只是、仅仅。。

背景

本诗出自晚唐诗人周昙的《咏史诗》组诗，该组诗共195首，分门别类咏叹历史人物。'后汉门'是其中一门，专咏东汉历史人物。魏博妻应为东汉时期某位魏姓博学之士的妻子，具体事迹已不可考，但从诗意推断应是一位在丈夫遭遇变故后坚守贞节的烈女。周昙通过这首诗赞颂了古代妇女的贞节观念。
诗词大全