译文
韩非排斥儒家显学，本意也是想要拯救乱世。他的刑名法术之学源于道家道德思想，司马迁对此报以会心一笑。看似阴柔的学说中暗藏杀机，如何能够避免冰炭不相容的冲突？如同龟尾拖曳在泥泞之中，又如鸿毛飘向半空逍遥自在。
注释
韩非距显学：韩非排斥儒家等显学。距，通"拒"，排斥。显学，指当时显赫的儒家、墨家等学派。
刑名原道德：韩非的刑名法术之学源于道家道德思想。刑名，即形名，法家学说。
史迁一笑粲：司马迁对此报以会心一笑。粲，露齿而笑。
阴柔伏杀机：看似阴柔的学说中暗藏杀机。
冰炭：比喻截然对立、不能相容的事物。
龟尾曳泥中：语出《庄子》，比喻身处困境。
鸿毛逝天半：如鸿毛飘向半空，比喻超脱世俗。
赏析
此诗通过解读韩非思想与道家渊源，展现作者对法家学说的深刻理解。前四句客观评价韩非学说虽排斥儒家却源于道家，司马迁早已看透其中关联。后四句以冰炭比喻学说内在矛盾，用庄子典故形象揭示法家学说表面阴柔实则暗藏杀机的本质特征。尾联"龟尾曳泥中，鸿毛逝天半"形成鲜明对比，既喻困境又示超脱，体现作者对庄子逍遥境界的向往。全诗用典精当，对仗工整，哲理深刻。