原文

莫为兴亡叹逝波，千秋恩怨复如何。
难求痼疾三年艾，苦忆逋人五噫歌。
七言绝句 中原 人生感慨 古迹 含蓄 咏史怀古 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 说理

译文

不要为朝代兴亡感叹时光如流水般逝去， 千年的恩恩怨怨如今又能怎样呢？ 难以找到医治顽疾的三年陈艾， 苦苦追忆那避世之人所作的《五噫歌》。

赏析

这首诗以深沉的历史感慨和精妙的典故运用，表达了作者对历史兴亡的深刻思考。前两句以反问语气，表现出对历史循环和恩怨纷争的超然态度；后两句通过'三年艾'和'五噫歌'两个典故，暗喻时代痼疾难医和知识分子被迫隐逸的无奈。全诗语言凝练，意境深远，用典贴切自然，体现了杨圻作为近代诗人对传统诗歌艺术的娴熟驾驭和深刻的历史洞察力。

注释

逝波：流逝的江水，比喻时光流逝、历史变迁。语出《论语·子罕》："逝者如斯夫，不舍昼夜。"。
痼疾三年艾：出自《孟子·离娄上》："今之欲王者，犹七年之病求三年之艾也。"比喻积重难返的顽疾需要长时间的准备才能医治。。
逋人：逃亡的人，避世之人。这里指隐逸之士。。
五噫歌：东汉梁鸿所作著名诗歌。梁鸿过洛阳时，见宫殿巍峨，感慨民生疾苦，作《五噫歌》："陟彼北芒兮，噫！顾瞻帝京兮，噫！宫阙崔巍兮，噫！民之劬劳兮，噫！辽辽未央兮，噫！"后因此歌讽刺时政，梁鸿被迫改名换姓，避祸他乡。。

背景

此诗作于清末民初时期，当时中国正经历着巨大的社会变革和民族危机。杨圻作为近代著名诗人，亲身经历了从清朝灭亡到民国建立的历史进程。诗中反映了他对时代变迁的深刻思考和对国家命运的忧患意识。'五噫歌'的典故尤其意味深长，既表达了对社会不公的批判，也暗示了在动荡时代中文人处境的艰难。
诗词大全