译文
春风吹拂鬓发，望着远去的海船， 明知千里之外我们共望着同一轮明月。 莲花自然覆盖着连枝的藕节， 正好可以呼唤桃根般的爱人并肩相依。
注释
嘉州：今四川乐山一带，宋代属嘉州府。
鬓影：鬓发的影子，指女子容颜。
海船：指远行的船只。
婵娟：月亮的美称，此处化用苏轼'千里共婵娟'意境。
香莲：指莲花，象征爱情纯洁。
连枝藕：藕断丝连，比喻情意未断。
桃根：晋代王献之爱妾桃叶之妹，后泛指心爱之人。
比肩：并肩，指夫妻或情侣。
赏析
这首诗以细腻婉约的笔触抒写相思之情。前两句通过'鬓影春风'的意象勾勒出离别场景，化用苏轼名句表达虽隔千里而心意相通。后两句巧妙运用'连枝藕'的双关意象，既写自然景物又喻情意相连，'桃根比肩'的典故更深化了夫妻恩爱的情感内涵。全诗对仗工整，意象优美，情感真挚而含蓄，展现了宋代文人诗的精巧雅致。