译文
秋风萧瑟，大雁悲鸣，西陵渡口弥漫着愁绪，使君手持红旗在潮头戏耍。东海的巨大神鱼难以驾驭，只能在江天之间放声大笑，悠闲自得。不要夸耀吴山的青翠秀丽，时光飞逝，转眼间黑发就已变白。南方的彩凤为您而生，狱中愁苦的囚徒等待赦免恩泽。仙界的羽童为何来得这样迟，十二玉楼中蝴蝶翩翩飞舞。炎荒之地的翡翠鸟向九重天门飞去，辽东的白鹤一去不返。范蠡先生不必暗自悲伤，六只巨龟背负的仙山如镜面般平静，天地才开始衰老。酒杯前往事已逝，唯有明月依旧团圆，无情的琥珀杯中，令人怀念当年的苏小小。
注释
西陵：指钱塘江西陵渡，古代著名渡口。
使君：对州郡长官的尊称，此处指钱塘地方官。
红旗弄涛头：指弄潮儿持红旗在潮头表演的壮观景象。
东海神鱼：传说中的巨鱼，出自《庄子·逍遥游》。
嵯峨吴山：高峻的吴山，位于杭州西湖东南。
河阳：县名，此处借指白发，暗用潘岳河阳一县花典故。
南州彩凤：南方出产的神鸟，象征祥瑞。
古狱愁蛇：监狱中愁苦的囚犯，期待赦免恩泽。
三清羽童：道教传说中的仙童。
十二玉楼：神话中仙人居住的楼阁。
鸱夷公子：指范蠡，助越王勾践灭吴后泛舟五湖，号鸱夷子皮。
六鳌：神话中负载仙山的六只大龟。
苏小：南齐名妓苏小小，葬于西湖边。
赏析
本诗是陈陶咏钱塘江的经典之作，融合神话传说与历史典故，营造出瑰丽奇幻的艺术境界。诗人以豪放的笔触描绘钱塘潮的壮观景象，'红旗弄涛头'生动再现了弄潮儿的英勇姿态。诗中巧妙运用对比手法，将神话世界的逍遥（东海神鱼、三清羽童）与人间现实的局限（古狱愁蛇、白发易老）形成强烈反差，表达了对自由人生的向往。结尾'琥珀无情忆苏小'以历史美人作结，给全诗增添了一层深沉的沧桑感，体现了晚唐诗歌特有的唯美倾向和人生哲思。