原文

伏波恩行动南夷，交趾喧传四瑞诗。
燕鼠孕灵褒上德，龟莲增耀荅无私。
回翔雪侣窥檐处，照映红巢出水时。
尽写流传在轩槛，嘉祥从此百年知。
七言律诗 典雅 咏物 官员 岭南 庄重 政治抒情 文人 晚唐唯美 楼台 花草 颂赞 颂赞

译文

伏波将军的恩德感动了南方各族，交趾地区纷纷传颂记载四种祥瑞的诗篇。 白燕和白鼠孕育灵性以颂扬皇上的美德，六眸龟和嘉莲增添光辉以回报无私的政绩。 洁白的燕侣在屋檐间回旋飞翔，光彩映照着红色亭台和出水莲花。 将这些祥瑞景象尽情描绘在轩窗栏杆上，吉祥的征兆从此将流传百年为人所知。

赏析

本诗是典型的祥瑞应和之作，艺术上具有以下特色： 1. 典故运用巧妙：开篇以伏波将军马援平定南方的历史典故起兴，为全诗奠定庄重典雅的基调 2. 意象组合精妙：将白燕、白鼠、六眸龟、嘉莲四种祥瑞之物有机组合，构成完整的吉祥意境 3. 对仗工整严谨：中间两联'燕鼠'对'龟莲'、'回翔'对'照映'，体现律诗的形式之美 4. 色彩对比鲜明：'雪侣'之白与'红巢'之红形成强烈视觉冲击，增强艺术感染力 5. 政治寓意深刻：通过祥瑞描写歌颂朝廷德政，体现传统'天人感应'的哲学思想

注释

伏波恩行：指东汉伏波将军马援平定交趾（今越南北部）的恩德。
南夷：古代对南方少数民族的称呼。
交趾：汉代郡名，辖境相当于今越南北部。
四瑞：指诗题中的白燕、白鼠、六眸龟、嘉莲四种祥瑞之物。
燕鼠孕灵：白燕和白鼠孕育灵性，象征祥瑞。
龟莲增耀：六眸龟和嘉莲增添光彩。
雪侣：指白燕，因其羽毛洁白如雪。
红巢：可能指瑞亭的建筑或莲花映照的景象。

背景

此诗作于晚唐时期，是陈陶为和答容管经略使韦廑的《题瑞亭白燕白鼠六眸龟嘉莲》而作。唐代容管经略使治所在容州（今广西北流），管辖岭南西部少数民族地区。当时韦廑在容州发现白燕、白鼠、六眸龟、嘉莲四种祥瑞之物，建瑞亭纪念并作诗题咏，陈陶以此诗相和。反映了唐代文人对祥瑞文化的重视和边疆官员与文人的诗歌唱和传统。
诗词大全