译文
虞舜的《韶乐》余音犹在，只是巴渝的乐童自弃不学。闲卧清秋追忆乐师师旷，好风吹动古松的枝条。 回望周朝盛世力量充沛，在白云下闲钓五溪鱼。不要说中原没有贤才，实在是朝廷网罗人才不够。 长久喜爱仙人王子乔，五松山月下伴着吹箫。任凭世俗悲叹生死，独自驾着苍龙直上九霄。 越地孩童穿着锦缎短袄，艳歌压过郢都的美女。无人向张京兆诉说，一曲江南价值十斛珍珠。 西望贼寇营寨相连，何时才能受命率义兵讨伐。不要说穿羊皮袍的文士无壮烈气节，古来成大事的都是书生。
注释
虞韶：传说中舜时的乐曲《韶乐》，孔子曾赞其'尽善尽美'。
师旷：春秋时著名乐师，目盲而善辨音律。
成周：指周朝盛世，周公辅政时期。
麟凤：麒麟和凤凰，比喻贤能之士。
王子乔：传说中的仙人，善吹笙，后乘白鹤仙去。
五溪：武陵五溪，指湖南西部少数民族聚居地。
郢中姝：楚国郢都的美女，宋玉《对楚王问》中有'郢中歌者'典故。
张京兆：指汉代张敞，曾任京兆尹，以替妻画眉闻名。
分阃：指将帅受命出征，阃指国门。
羔裘：羊皮袍，古代士大夫的服饰。
赏析
这组诗展现了晚唐诗人陈陶的隐逸情怀与用世之志的矛盾统一。五首诗分别从音乐、政治、仙道、声色、军事不同角度抒发感慨，形成完整的艺术整体。诗中多用典故，如师旷、王子乔、张京兆等，既显学识渊博，又深化了主题表达。语言凝练含蓄，在清闲淡泊的隐逸描写中暗含对时局的关切，体现了晚唐文人既向往超脱又难舍济世情怀的复杂心态。特别是'古来成事尽书生'一句，更是对书生报国传统的充分肯定。