译文
虞舜时的《韶乐》余音仿佛还在耳畔回响，只是巴地的童子自己将其抛弃遗忘。 闲卧在明净的秋日里追忆乐师师旷，清爽的秋风吹动着古老的松枝轻轻摇曳。
注释
虞韶：传说中舜帝时的乐曲《韶乐》，孔子闻之'三月不知肉味'。
九奏：古代奏乐一曲终了为一奏，九奏形容完整的乐章。
巴童：巴地的童子，此处暗指不懂欣赏高雅音乐的俗人。
弃遗：抛弃遗忘，指无人欣赏。
师旷：春秋时期晋国著名乐师，目盲而善辩音律。
清秋：明净爽朗的秋天。
赏析
本诗以音乐为切入点，展现诗人闲居时的精神追求。前两句用'虞韶九奏'与'巴童弃遗'形成鲜明对比，暗喻高雅艺术在世俗中的失落。后两句通过'忆师旷'和'松枝摇动'的意象，将听觉感受转化为视觉画面，营造出清幽旷远的意境。全诗语言凝练，用典自然，在闲适的表象下蕴含着对知音难觅的感慨，体现了晚唐诗人特有的含蓄深沉。