译文
在乱山与大海弯曲处，中间横亘着横阳古道。包裹马蹄翻越铜梁山，如芦花飘零坐待衰老。斑鸠鸣叫震裂高崖，黑熊搏斗掀倒深林。深谷不见大地边际，密林遮蔽苍天光照。攀登险路缺少同伴，扶助之时思念仆从。俯仰之间惊惧悬空，无缘采摘仙草灵药。石梯尽头听闻戍鼓，魂魄惊魂赖山神护佑。豁然开朗天地回归，曲折蜿蜒村落美好。悠然思念隐士三径，纷扰俗世愧对四皓。遥想永嘉侯韩使君，应能体会此中心情。
注释
旅次：旅途暂住。
铜山：今浙江平阳铜山。
横阳道：古地名，今浙江平阳一带。
束马：包裹马蹄防滑，形容山路险峻。
铜梁：铜山山梁。
苕华：芦苇花，喻漂泊。
坤维：地维，大地的四角。
苍昊：苍天。
舆皂：仆役，指同行者。
嵌空：悬空险峻。
灵草：仙草。
戍鼓：边防驻军的鼓声。
蒋径：蒋诩开辟的三径，喻隐士居所。
商皓：商山四皓，秦末隐士。
永嘉侯：指温州韩使君。
赏析
本诗以雄奇笔触描绘浙南山水的险峻壮丽，通过'鸠鸣高崖裂，熊斗深树倒'等夸张手法强化视觉冲击，'绝壑无坤维，重林失苍昊'展现天地混沌的原始美感。诗人将自然险境与人生感悟巧妙结合，'束马过铜梁'既写实又象征仕途艰难，'苕华坐堪老'暗含岁月流逝的悲凉。结尾用蒋诩三径、商山四皓典故，表达对隐逸生活的向往和对友人的深切思念，形成外在险境与内心忧思的强烈对照。