译文
九十天的美好春光究竟去了哪里?古往今来的人都无法将它留住。 年复一年,世人总是用白眼看那贫寒的隐士,只能放任蛴螬这样的害虫飞上树枝。
注释
九十春光:指春季九十天。春季共三个月,约九十天。。
白眼:轻视、不屑的眼神。。
黔娄:战国时期齐国隐士,家贫而不仕,死后衾不蔽体。后泛指贫士。。
蛴螬:金龟子的幼虫,体白色,常弯成马蹄形,生活在土里,吃农作物的根和茎。。
赏析
这首诗以春归为题,抒发了对时光流逝的无奈和对世态炎凉的感慨。前两句以设问起笔,直指春光易逝、人生短暂的永恒主题;后两句用黔娄的典故,暗喻贤士不遇、小人得志的社会现实。诗人通过'白眼'与'蛴螬'的对比,形成强烈的讽刺效果,语言凝练而寓意深刻,体现了晚唐诗歌沉郁顿挫的风格特色。