译文
春日清晨上林苑中传来鸡鸣，第一声惊落了天边的月亮； 第二声唤醒了枕边的美梦，第三声时行人已走在晨雾染红的路上。 天亮时慵懒地带着小鸡觅食，蓬松的羽毛在阳光下如锦绣般美丽； 惭愧主人长久喂养的恩情，白天也愿为主人从高树上鸣叫报时。
注释
鸡声春晓：清晨鸡鸣报晓。
上林中：指上林苑，汉代皇家园林，此处代指宫廷或富贵之地。
虾蟆宫：月宫传说中有蟾蜍，此处指月亮。
烟海红：晨雾中朝阳初升的红色景象。
平旦：天刚亮的时候。
百雏语：母鸡带领众多小鸡的叫声。
蓬松锦绣：形容公鸡羽毛蓬松艳丽如锦绣。
当阳处：阳光照射的地方。
赏析
这首诗以鸡鸣为线索，描绘了春日清晨的生动画面。前四句通过'一声''二声''三声'的递进式描写，展现了鸡鸣唤醒沉睡世界的动态过程，从月落星沉到梦醒人行，层次分明。后四句转向对公鸡形象的细腻刻画，'蓬松锦绣'的比喻既写实又传神，尾联'愧君饮食长相呼'拟人化手法，赋予鸡以感恩之心，深化了作品的思想内涵。全诗语言清新明快，意象生动，在咏物中寄寓了知恩图报的传统美德。