原文

有熊之君好神仙，餐霞鍊石三千年。
一旦黄龙下九天，骑龙蘖蘖升紫烟。
万姓攀髯髯堕地，啼呼弓剑飘寒水。
紫鸾八九堕玉笙，金镜空留照魑魅。
羽幢䙰褷银汉秋，六宫望断芙蓉愁。
应龙下挥中园笑，泓泓水绕青苔洲。
瑞风飒遝天光浅，瑶阙峨峨横露苑。
沆瀣楼头紫凤歌，三株树下青牛饭。
鸿胧九阙相玉皇，钧天乐引金华郎。
散花童子鹤衣短，投壶姹女蛾眉长。
彤庭侍宴瑶池席，老兔春高桂宫白。
蓬莱下国赐分圭，阿母金桃容小摘。
仙流万缄虫篆春，三十六洞交风云。
千年小兆一蝉蜕，丹台职亚扶桑君。
金乌试浴青门水，下界蜉蝣几回死。
七言古诗 中原 仙境 咏物 天庭 帝王 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 月夜 游仙隐逸 隐士 飘逸

译文

有熊氏君主黄帝喜好神仙之道，餐霞饮露炼石修行三千年。忽然黄龙自九重天降下，黄帝骑龙摇曳升腾紫云间。万民攀扯龙须胡须坠落，哭喊声中弓剑飘落寒水渊。八九只紫鸾跌落玉笙碎，只剩金镜空照妖魅现原形。羽饰仪仗飘摇银河秋色深，六宫妃嫔望断芙蓉满面愁。应龙挥爪园中含笑意，清清水流环绕青苔洲。祥风飒沓天光渐浅淡，玉楼巍峨横亘露华苑。沆瀣楼头紫凤歌声扬，三株树下青牛静用餐。朦胧九重天门谒玉皇，钧天广乐引荐金华郎。散花童子鹤衣短打扮，投壶仙女蛾眉细又长。朱庭侍宴瑶池蟠桃会，月宫玉兔春深桂殿白。蓬莱仙国赏赐分玉圭，王母金桃容我轻采摘。万卷仙籍虫篆春意浓，三十六洞天风云交汇处。千年修行一朝蝉蜕去，丹台官职仅次于扶桑君。金乌试浴东海青门水，下界凡人几度生死轮回中。

赏析

本诗以瑰丽想象再现黄帝乘龙升天神话，构建完整道教神仙体系。艺术上融合《山海经》《列仙传》等典故，运用象征手法展现修仙历程。'餐霞鍊石'、'紫鸾堕笙'等意象富道教色彩，'金乌浴水'、'蜉蝣生死'形成仙凡对比。结构上从黄帝升天到仙界盛宴，再回归尘世感悟，体现道家'齐生死'的哲学思考。语言华美绚烂，对仗工整，展现晚唐游仙诗典型风格。

注释

有熊之君：指黄帝，传说为有熊氏首领。
餐霞鍊石：道家修炼术，吸食云霞，炼化丹药。
黄龙下九天：传说黄帝乘龙升天典故。
攀髯：指百姓拉扯黄帝胡须欲随升天。
紫鸾：仙鸟，象征祥瑞。
羽幢䙰褷：仙家仪仗羽毛旗帜飘动貌。
应龙：有翼神龙，黄帝战将。
沆瀣：夜间水气，仙露。
三株树：神话中仙树。
钧天乐：天庭音乐。
投壶姹女：仙女玩投壶游戏。
丹台：仙人居所。
金乌：太阳神鸟。
蜉蝣：朝生暮死小虫，喻人生短暂。

背景

陈陶为晚唐著名诗人，屡试不第后隐居洪州西山。此诗作于唐末乱世，借黄帝升天神话表达超脱尘世之志。融合《史记·封禅书》黄帝鼎湖升天传说与道教神仙思想，反映晚唐社会动荡中文人向道寻慰的心态。诗中'三十六洞'、'丹台'等皆出自《真灵位业图》等道经，体现唐代道教文学的繁荣。
诗词大全