译文
谢康乐的风流雅韵已传五百年，如今永嘉太守的官署又迎来了贤才。 严城的鼓声震动让海鱼惊跃，华美的厅堂在月下敞开宴饮。 您处理公务时笔锋犀利照亮案牍，诗才如鄢陵名士般传遍山川。 当今有谁能像韩家这般尊贵，越地的旌旗如雁阵般连绵壮观。
注释
康乐：指谢灵运，东晋著名诗人，袭封康乐公，曾任永嘉太守。
永嘉：今浙江温州古称。
铃阁：指州郡长官办公之处。
严城：戒备森严的城池。
华屋：华丽的屋舍，指官府或豪宅。
内使：指韩使君在朝中任职的经历。
鄢陵：今河南鄢陵，此处借指韩使君的文学才华。
越绝：指古代越国之地，即温州所在区域。
髦幢：古代官员仪仗中的旗帜。
赏析
这首诗是陈陶赠送给温州韩使君的赞颂之作。首联以谢灵运的典故起兴，将韩使君与永嘉太守谢灵运相提并论，凸显其文学才华和政绩。颔联通过'严城鼓动'和'华屋尊开'的对比，既展现了城市的威严又描写了宴饮的雅致。颈联赞美韩使君文武双全，既擅长政务又富有诗才。尾联以'越绝髦幢雁影连'的壮阔意象收束全诗，既赞扬了韩氏的家族荣耀，又暗含对温州地区政通人和的赞美。全诗用典精当，对仗工整，气势恢宏。