译文
在五峰圣境修习佛法已毕，您如佛祖化身般回归净土。 皇室传承了您的佛法真谛，门下弟子悲泣着您的法衣。 您的行囊已随大海远去，三藏法师在故乡日渐稀少。 再也不见说法时天花纷落的盛景，只有悲风弥漫在铁围山间。
注释
五峰：指佛教修行圣地，亦暗指宝月禅师修行之地。
乾竺：天竺的别称，即古印度，佛教发源地。
帝子：指皇室贵族，此处可能暗指与皇室有缘的禅师。
传真印：传授佛法真谛，印指心印、法印。
宝衣：僧人的袈裟，代指禅师的法体。
一囊：指禅师的行李法物。
三藏：精通经、律、论三藏的法师。
天花落：佛教典故，高僧说法时天花乱坠的祥瑞。
铁围：佛教术语，指铁围山，佛教世界观中围绕咸海的山脉。
赏析
本诗以深沉的佛教意象和精炼的语言，表达了对高僧圆寂的深切哀悼。首联以'五峰''乾竺'点明禅师的修行境界和佛教渊源，'化身归'暗含高僧已证菩提的佛教生死观。颔联'帝子传真印'体现禅师与皇室的法缘，'哭宝衣'以物代人，情感含蓄而深沉。颈联'一囊''三藏'既写实又象征，暗示佛法传承的珍贵与难得。尾联'无复天花落'用佛教典故反衬禅师逝后法音沉寂的悲凉，'悲风满铁围'以佛教宇宙观中的铁围山意象，将个人哀思升华为对佛法兴衰的忧思。全诗佛理与诗情交融，对仗工整，意境深远。