译文
东汉王朝衰微宦官当道之时，徐稚先生在南国隐居避世。朝廷多次以重礼征聘贤才，但高洁的品格终将载入诗篇流传后世。朝中权贵如猎犬般追逐名利，而先生却在湖山间耕钓度过来太平岁月。千年的墓前古树可有谁人凭吊，只有长满青苔的内史碑寂寞伫立。
注释
郏鄏：周朝东都，此处代指东汉都城洛阳。
妖兴：指宦官专权、朝政腐败。
明夷：《周易》卦名，象征贤人遭难，此处指徐稚隐居避世。
玄纁：黑色和浅红色的布帛，古代帝王征聘贤士的礼品。
琼石：美玉般的碑石，指徐稚墓碑。
禁掖：皇宫禁地，指朝廷。
宋鹊：春秋时宋国良犬名，喻指朝廷招贤。
尧时：尧舜时代，喻指太平盛世。
内史碑：指徐州刺史陈蕃为徐稚所立墓碑。
赏析
本诗以深沉的历史感怀凭吊东汉高士徐稚，通过对比手法突出其高洁品格。首联以汉室衰微为背景，衬托徐稚'卧明夷'的智慧选择。颔联'凤皇''琼石'的意象既显朝廷礼遇之诚，更见徐稚品格之高。颈联'禁掖'与'湖山'的鲜明对比，揭示出世浊我清的人生境界。尾联以'千年垄树''寂寞苍苔'的苍凉意象，表达对先贤的无限追思，余韵悠长。全诗用典精当，对仗工整，在历史沉思中寄寓深沉的人生感慨。