译文
当年在长安城春花烂漫时节与你分别，今夜在玄武江边月光下偶然重逢。 客舍中不要推辞让我先备酒相待，曾记得当年有幸得到你的提携引荐。 夜风吹动千家竹叶发出细碎声响，隔江传来午夜钟声悠扬回荡空中。 明日你又要启程前往西蜀之地，不忍望那天边重叠的远山重重。
注释
凤皇城：指长安城，唐代长安有凤凰原等与凤凰相关的地名。
玄武江：指梓州（今四川三台）附近的江水，玄武为北方神兽，此处或指城北江水。
骚屑：风吹竹叶发出的细碎声响。
登龙：登龙门之意，喻指得到权贵援引。语出《后汉书·李膺传》。
西蜀：指蜀地西部，温商将前往的地方。
赏析
这首诗以细腻笔触描写与友人温商在梓州夜别的情景。首联以'花时别'与'月下逢'形成时空对照，突出重逢的珍贵。颔联'客舍买酒'展现诗人热情，'登龙'典故含蓄表达对友人的感激。颈联通过'骚屑竹声'与'悠扬钟声'的听觉描写，营造出深夜离别的静谧氛围。尾联'不堪天际远山重'以景结情，将离别的不舍融入重重远山之中，意境深远。全诗对仗工整，情感真挚，展现了唐代送别诗的艺术特色。