译文
从不厌倦东溪边如绿玉般的翠竹，偶尔能听到天坛双凤的鸣叫声。 一座山峰在晨光中宛如朝见仙人的地方，青青竹节茂密地倚靠着红霞。
注释
绿玉君：竹的美称，因竹子色泽如绿玉而得名。
天坛：道教祭祀场所，此处指仙人所居之地。
双凤：传说中凤凰非竹实不食，此处暗用典故。
青节：竹节，因竹色青翠故称。
森森：形容竹林茂密的样子。
绛云：红色的云霞，指朝霞或晚霞。
赏析
本诗以竹为主题，运用道教仙境的意象营造出超凡脱俗的意境。首句'绿玉君'将竹人格化，体现诗人对竹的深厚情感。'天坛双凤'的典故暗合竹与凤凰的传说关联，增添神秘色彩。后两句以山峰喻仙境，'青节森森倚绛云'的画面构图精妙，青竹与红霞的色彩对比强烈，既展现竹的挺拔姿态，又营造出如梦似幻的仙境氛围。全诗语言凝练，意境空灵，体现了晚唐诗歌追求唯美含蓄的艺术特色。