原文

新梦游仙驾紫鸿。
数家灯火灞桥东。
吹箫楼外冻云重。
石瘦溪根船宿处，月斜梅影晓寒中。
玉人无力倚东风。
人生感慨 写景 冬景 凄美 友情酬赠 含蓄 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 月夜 江南 江河 淡雅 游子 词

译文

新近的梦境里，我如游仙般驾着紫色的鸿雁翱翔。醒来只见灞桥东边，点缀着数点灯火人家。楼外传来箫声，冬日凝固的云层显得分外厚重。 溪边宿船之处，岩石清瘦嶙峋。月影西斜，梅枝疏影横斜在拂晓的寒意里。那如玉般的美人，正娇柔无力地倚立在东风之中。

赏析

此词为吴文英冬日舟中迎友即兴之作，充分体现了梦窗词幽邃密丽的艺术特色。上片以“新梦游仙”起笔，将现实舟行与虚幻梦境交织，营造出迷离惝恍的意境。“数家灯火”与“吹箫楼外”一静一动，一明一暗，勾勒出冬夜江边的清冷与孤寂，“冻云重”三字更添凝重压抑之感。下片转写眼前实景，“石瘦”、“月斜”、“梅影”、“晓寒”，意象密集而精巧，炼字精工（如“瘦”、“斜”），画面清冷幽峭。结句“玉人无力倚东风”，将梅花（或心中所思）拟人化，在清寒中透出一丝柔婉与惆怅，余韵悠长。全词时空跳跃，虚实相生，色彩清冷（紫、灯火之明、月之白），情感含蓄深婉，展现了南宋格律词派注重形式美与意境美的创作追求。

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。。
仲冬望后：仲冬指农历十一月，望后指十五日之后。。
出迓履翁：外出迎接履翁。迓，迎接。履翁，应指作者友人，具体生平待考。。
驾紫鸿：驾乘紫色的鸿雁，指游仙之梦。。
灞桥：古桥名，在长安（今西安）东，古人多于此送别。此处或为泛指水边桥头。。
冻云：严冬凝结不散的云。。
石瘦溪根：溪边石头嶙峋清瘦。。
玉人：容貌美丽的人，可指男子或女子，此处结合上下文，可能指梅花或想象中的美人。。

背景

此词创作于南宋时期，具体年份不详。词题点明创作情境：农历十一月十五日之后，作者乘舟外出迎接一位号为“履翁”的友人，于舟中即兴填词。吴文英一生未第，游幕终身，常往来于苏、杭、越州等地，交游甚广。此类舟中即兴、纪游怀人之作在其词集中颇为常见，反映了其漂泊生涯与细腻善感的情思。
诗词大全