译文
春草散发着王孙归来的芳香,君子之风在春日里生长。光芒在低垂的草叶间摇曳,影子在明媚的阳光下散落。微风轻轻拂过蘋叶末端,悄悄转向蕙兰丛中。浮动的烟雾弥漫碧绿原野,远处的景致在晴空下显得恬淡。池塘泛着绚丽光彩格外妩媚,蕴含的芬芳与春天气息交融。这清丽的光辉谁不欣赏,多少人与我有着同样的赏心乐事。
注释
王孙草:指春草,语出《楚辞·招隐士》'王孙游兮不归,春草生兮萋萋'。
君子风:既指春风,又暗含君子德行如风之意。
蘋末:蘋的叶尖,宋玉《风赋》有'夫风生于地,起于青蘋之末'。
蕙丛:蕙兰丛生处,蕙为香草,象征高洁。
澹:恬静、安定貌。
挹:舀取,此处引申为欣赏、领略。
赏析
本诗以'风光草际浮'为题,巧妙捕捉春风吹拂草地的动态美景。诗人运用细腻的笔触,通过'光摇''影散''稍稍移''微微转'等词语,将无形的风化为可视的光影变化。全诗对仗工整,意象清新,'王孙草''君子风'既写实景又含深意,体现唐代咏物诗托物言志的特点。尾联'清晖谁不挹'以反问作结,升华了人与自然和谐共处的主题。