译文
当年杜甫在世时渴望入蜀避乱，而孟郊一生却向往回归秦地。 如今我才领悟麻姑仙子的深意，想要借问这山川变迁对后人意味着什么。
注释
杜甫：唐代著名诗人，曾因安史之乱避居蜀地多年。
孟郊：唐代诗人，字东野，一生仕途坎坷，晚年曾任溧阳尉。
麻姑：道教神话中的女仙，传说能见沧海桑田之变。
入蜀：指进入四川地区。
归秦：指返回关中地区（今陕西一带）。
赏析
这首诗通过对比杜甫和孟郊两位唐代诗人的人生轨迹，抒发了对历史变迁和人生选择的深刻思考。前两句以'贪入蜀'与'却归秦'形成鲜明对比，暗示不同时代文人的不同命运选择。后两句借用麻姑典故，将个人命运置于历史长河之中，表达了对山川永恒而人生短暂的感慨。全诗语言凝练，意境深远，体现了作者深厚的历史洞察力和哲学思考。