原文

一泊沙来一泊去，一重浪灭一重生。
相搅相淘无歇日，会交山海一时平。
白浪茫茫与海连，平沙浩浩四无边。
暮去朝来淘不住，遂令东海变桑田。
青草湖中万里程，黄梅雨里一人行。
愁见滩头夜泊处，风翻暗浪打船声。
借问江湖与海水，何似君情与妾心。
相恨不如潮有信，相思始觉海非深。
海底飞尘终有日，山头化石岂无时。
谁道小郎抛小妇，船头一去没回期。
随波逐浪到天涯，迁客生还有几家。
却到帝乡重富贵，请君莫忘浪淘沙。
中唐新乐府 乐府 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 夜色 抒情 文人 江南 江河 沉郁 游子 湖海 爱情闺怨 说理 迁客 送别离愁 闺秀 雨景

译文

一波沙浪来又一波沙浪去，一重浪花消失又一重浪花生成。 相互搅动相互淘洗没有停歇之日，终将使得高山大海一时变得平坦。 白色的浪花茫茫无边与大海相连，平坦的沙洲浩瀚广袤四面无边。 傍晚退去清晨又来淘洗不停，于是让东海变成了桑田。 在青草湖中航行万里路程，在黄梅雨中独自一人前行。 忧愁地看见滩头夜晚停泊之处，风中翻卷的暗浪拍打船身的声音。 试问江湖与海水，怎么比得上你的情意与我的心。 相恨不如潮水那样守信用，相思之后才觉得大海并不算深。 海底扬起尘土终会有那一天，山头化为石头难道没有时机。 谁说年轻郎君抛弃了少妇，船头一离去就再也没有归期。 随着波浪漂流到天涯海角，被贬的官员能够活着回来的有几家。 若是到了京城重新获得富贵，请您不要忘记这首《浪淘沙》曲。

赏析

白居易的《浪淘沙》六首以浪淘沙的意象为核心，展现了深刻的哲理思考和人生感悟。全诗语言质朴自然，意境开阔深远，将自然景观与人生哲理完美结合。第一首以沙浪相淘比喻世事变迁，揭示宇宙间新旧更替的永恒规律；第二首用沧海桑田的典故，抒发对时间无情的感慨；第三首通过旅途孤寂场景，表现游子思乡之情；第四首以潮水有信反衬情人无信，表达女子对爱情的忠贞；第五首借用望夫石传说，诉说离别之苦；第六首则寄托了对仕途坎坷的感慨。整组诗在艺术上采用了民歌的复沓手法，节奏鲜明，音韵流畅，既有民歌的清新自然，又有文人诗的深沉含蓄，充分体现了白居易诗歌通俗中见精深、平淡中显奇崛的艺术特色。

注释

浪淘沙：唐代教坊曲名，后用作词牌名。
一泊沙来一泊去：泊，停靠。形容沙浪来去不停。
会交：终将使得。
东海变桑田：用沧海桑田典故，比喻世事变迁巨大。
青草湖：洞庭湖的一部分，在今湖南省。
黄梅雨：江南梅子成熟时的连阴雨。
潮有信：潮水涨落有定时，比喻守信用。
海底飞尘：海底扬起尘土，指沧海变桑田。
山头化石：指望夫石传说，妻子望夫归来化为石头。
迁客：被贬谪的官员。
帝乡：京城，指政治中心。

背景

这组《浪淘沙》创作于白居易中年时期，当时诗人因直言进谏被贬为江州司马，对仕途险恶和人生无常有了更深切的体会。浪淘沙是唐代流行的曲调名，白居易借用这一民歌形式，融入了自己对人生、社会、爱情的深刻思考。诗中既有对自然规律的哲学思考，也有对个人遭遇的感慨，更包含了唐代社会变迁的历史印记。这组诗反映了中唐时期文人面对政治挫折时的心态变化，以及他们试图在自然和艺术中寻求精神寄托的努力。
诗词大全