译文
小桥边的清风明月年复一年依旧如故，怎奈潘郎（我）离去之后，这一切美景又有何意义呢？
注释
小桥风月：指小桥边的风景和月色，象征岁月静好的生活。
年年事：年复一年都会出现的情景。
争奈：怎奈，无奈。
潘郎：原指西晋美男子潘岳，此处作者自喻，也暗含才子之意。
去□何：原句缺一字，据上下文意应为'去后何'或'去远何'，表达离别后的无奈。
赏析
这首残句虽只有两句，却蕴含深沉的时光感慨和人生无奈。前句'小桥风月年年事'以永恒的自然景物反衬人生的无常，后句'争奈潘郎去□何'则直抒胸臆，表达物是人非的怅惘。作者巧妙运用'潘郎'典故，既自喻才情，又暗含对青春易逝的感叹。诗句语言凝练，意境深远，体现了陆游晚期诗歌沉郁婉约的风格特色。