原文

闻说上饶风物好，钱郎诗思奈春何。
七言绝句 写景 友情酬赠 山水田园 抒情 文人 春景 江南 清新 田野 赞叹

译文

早就听说上饶的风光景物十分美好，即便是钱郎那样的诗才，面对这无边春色，他的诗思又能如何（才能将其描绘尽致）呢？

赏析

这是一首赞美地方风物并感叹诗才有限的联句。首句“闻说上饶风物好”以平实的口吻引出赞誉对象，奠定了全诗赞赏的基调。次句“钱郎诗思奈春何”则巧妙运用典故和反问，将赞誉推向高潮。作者以唐代著名诗人“钱郎”（钱起）作为诗才的代表，提出一个假设：即便拥有钱起那样敏捷的诗思，面对上饶动人的春景，恐怕也会感到难以描摹、力不从心。这种“以退为进”的写法，通过强调诗才的局限，反而加倍衬托出上饶春色的极致之美，艺术效果强烈。诗句语言简练，意境含蓄，在有限的字数内完成了从叙述到抒情、从实写到虚想的转折，体现了古典诗句“言有尽而意无穷”的韵味。

注释

句：指诗句、联句，常为诗人创作的零散佳句，或从整诗中摘录的警句。。
上饶：地名，今江西省上饶市。宋代以来以风景秀丽、人文荟萃著称。。
风物：风光景物，亦指风俗物产。。
钱郎：此处应指唐代诗人钱起或与其相关的诗人。钱起，字仲文，吴兴（今浙江湖州）人，“大历十才子”之一，诗风清丽。。
诗思：作诗的灵感、情思。。
奈春何：对春天（的美景）又能怎样呢？意为即使有诗才，面对如此春色也难以完全描绘。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，标题“句 其三十三”表明它很可能出自某部辑录诗人零散佳句的诗话或笔记，如《全唐诗》中即收录大量此类“句”。内容提及“上饶”与“钱郎”，上饶在宋代以后文化日益兴盛，钱起则是唐代诗人，因此该句可能为宋或以后文人所作，借古喻今，表达对某地风物的向往与赞美。这类联句往往源于文人间的唱和、评点或即兴抒怀，是古典诗歌创作中一种灵活的形式。
诗词大全