原文

红灯初上月轮高，照见堂前万朵桃。
觱栗调清银象管，琵琶声亮紫檀槽。
能歌姹女颜如玉，解引萧郎眼似刀。
争奈夜深抛耍令，舞来挼去使人劳。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 叙事 含蓄 夜色 婉约 宫廷生活 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 柔美 楼台 歌妓 贵族

译文

华美的红灯刚刚点亮，圆月已高悬空中，照亮堂前如万朵桃花般的舞女。 觱栗声调清越配着银饰的象管，琵琶音色明亮来自紫檀木的槽身。 善歌的美丽女子容颜如玉，懂得吸引情郎目光锐利如刀。 怎奈夜深还要行酒嬉戏，舞蹈中来来去去让人疲惫不堪。

赏析

本诗以细腻笔触描绘唐代贵族夜宴的奢华场景。首联以'红灯''月轮'营造华美氛围，'万朵桃'比喻舞女群像，意象绚丽。颔联通过'觱栗''琵琶'的乐器描写，展现宴会音乐之美。颈联'姹女颜如玉''萧郎眼似刀'的对比，生动刻画宴席间的暧昧情愫。尾联'抛耍令''舞来挼去'的细节描写，真实反映唐代酒宴文化的放浪形骸，同时'使人劳'又暗含对奢靡生活的微妙批判。全诗对仗工整，色彩浓艳，音韵流畅，体现了晚唐七律的典型风格。

注释

红灯：华美的灯盏。
月轮：圆月。
觱栗：古代簧管乐器，又名笳管。
银象管：装饰银象的管乐器。
紫檀槽：紫檀木制作的琵琶槽。
姹女：美丽的歌女。
萧郎：原指梁武帝萧衍，后泛指女子爱恋的男子。
眼似刀：形容目光锐利，充满魅力。
抛耍令：行酒令时的游戏动作。
挼：揉搓，指舞蹈中的肢体接触。

背景

此诗作于唐代，是李宣古在杜司空宴席上的即兴之作。杜司空即杜悰，唐宪宗朝宰相杜佑之孙，官至司空。唐代士大夫阶层盛行夜宴文化，歌舞伎乐成为社交活动的重要组成部分。李宣古作为当时文人，参与此类宴会并赋诗助兴，反映了唐代文人与贵族交往的生活常态。该诗收录于《全唐诗》，是研究唐代宴饮文化的重要史料。
诗词大全