原文

思亲自当去，不第未蹉跎。
家住青山下，门前芳草多。
秭归通远徼，巫峡注惊波。
州举年年事，还期复几何。
书生 五言律诗 人生感慨 劝诫 含蓄 巴蜀 抒情 文人 江南 江河 淡雅 盛唐气象 芳草 送别离愁 青山

译文

思念亲人自然应当归去，科举未中也不必太过消沉。 你的家住在青翠的山脚下，门前生长着茂盛的芳草。 秭归通往遥远的边地，巫峡奔涌着惊险的波涛。 州郡的科举年复一年举行，但不知下次相会又要等到何时。

赏析

这首诗是韦应物为送别落第友人覃孝廉所作，体现了唐代诗人对科举失意者的深切关怀。前两句直抒胸臆，劝慰友人落第不必消沉，归家思亲亦是正理。中间四句描绘友人故乡的山水景色，'青山''芳草'的宁静美好与'远徼''惊波'的险远形成对比，既表达对友人归途的关切，又暗喻人生道路的坎坷。末两句感慨时光流逝，期待重逢无期，深沉的别情中蕴含着对友人的鼓励和祝福。全诗语言质朴而情感真挚，展现了韦应物诗歌'高雅闲淡'的艺术特色。

注释

覃孝廉：覃姓的孝廉。孝廉是汉代选拔官吏的科目之一，唐代沿用此称指代应举的士子。
思亲：思念父母亲人。
不第：科举考试未中。
蹉跎：虚度光阴，此处指并未因落第而消沉。
秭归：古地名，今湖北秭归县，长江三峡的重要地段。
远徼：遥远的边地。徼，边界。
巫峡：长江三峡中最长的一段，以险峻著称。
惊波：汹涌的波涛。
州举：州郡的科举考试。
还期：归来的日期。

背景

此诗创作于唐代中期，当时韦应物在长安或洛阳为官。唐代科举制度盛行，但录取率极低，众多士子屡试不第。韦应物作为文人官员，对科举失意的士子往往给予同情和鼓励。这首诗反映唐代文人间的深厚情谊和社会对科举士子的普遍关怀，展现了唐代科举文化的一个侧面。
诗词大全