译文
细雨中的青山点点，如同湿润的螺壳般青翠。来往的鸥鸟鹭鸶请莫要惊扰他。先生我欠下的风月情债实在难以偿还。享受着海棠花得到充足雨露的滋润，将这春日的节令化作了千百首诗歌。天公如此厚待，我又能如何呢？
注释
湿螺：形容被雨水打湿的青山如湿润的螺壳般青翠欲滴。
鸥鹭：指鸥鸟和鹭鸶，象征自由自在的隐逸生活。
风月债：原指男女情债，此处引申为对自然美景的眷恋之情。
差讹：差错、失误，此处指难以偿还。
三十雨：指充足的雨水滋润。
春节：此处指春天的节令，非现代春节之意。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘春雨中的山水景色，展现作者与自然融为一体的隐逸情怀。上阕用'湿螺'比喻雨中山色，形象新颖生动；'莫惊他'体现对自然生物的怜爱之情。下阕'消受海棠三十雨'巧妙运用数字，表现对春光的尽情享受。全词语言清新自然，意境空灵悠远，在婉约中透出几分旷达，体现了传统文人对自然美的深刻感悟和超脱心境。