译文
彩绘的天花板上还带着寒意,龙形图案依然清晰可见;华丽的楼阁刚刚沐浴在初升的阳光中,一片通明辉煌。
注释
藻井:古代建筑天花板上的装饰,多绘有水草纹样,象征防火。
龙迹:指藻井上绘制的龙形图案。
红楼:华丽的楼阁,多指宫廷或富贵人家的建筑。
初施:刚刚接受到,初次沐浴在。
赏析
这两句诗以细腻的笔触描绘宫廷建筑的华美景象。'藻井尚寒'既写实又寓意,既表现清晨时分的凉意,又暗含宫廷的肃穆氛围;'龙迹在'暗示皇权的威严永恒。下句'红楼初施日光通'则通过阳光初照的瞬间,展现建筑的辉煌壮丽。两句形成冷暖对比,动静结合,体现了南唐词人李璟精于炼字、善于营造意境的艺术特色。