译文
夜帘上挂着银钩，清冷中静听更漏。 忽然与中书省一同老去，又如散骑省般度过深秋。 循着庭院欣喜三次入值，对着水渚回忆同游。 紫绶官名刚刚拜受，黄绢诏书痕迹尚留。 月光舒展在北面帷幔，云彩铺陈在东边楼头。 皇恩浩荡如天施予，童蒙之心慰我所求。 期待您登上宰辅之位，听闻道义承续流传。
注释
寓直：在官署值夜班。
中书：中书省，唐代中央官署名。
黄门：黄门侍郎，官名。
帘栊：带帘子的窗户。
更筹：古代夜间报更的计时工具。
鸡枝：指中书省，因中书省有鸡舌香故称。
骑省：指散骑省，与黄门侍郎相关。
紫绂：紫色绶带，高官标志。
黄缣：黄色细绢，指诏书。
北幌：北面的帷幔。
台鼎：三公宰辅之称。
赏析
本诗是苏颋在中书省值夜时写给担任黄门侍郎的舅父的寄怀之作。全诗以秋夜为背景，通过'帘栊''更筹''月舒''云赋'等意象，营造出清冷幽静的意境。诗中巧妙运用'鸡枝''骑省'等典故，暗含对舅父的敬仰之情。'循庭喜三入'一句既写实又寓意，体现作者对仕途的珍视。尾联'迟君台鼎节'表达对舅父仕途的美好祝愿。诗歌对仗工整，用典精当，情感真挚，展现了盛唐宫廷诗的典雅风格。